【官宣】狼队传奇约翰-理查兹被任命为俱乐部新任副主席

我们很自豪地宣布，狼队传奇前锋约翰理查兹已被任命为俱乐部的新任副主席，进一步加强了他与俱乐部的长期合作关系。

在理查兹30年的足球生涯中，他为狼队效力了14年，目前是狼队仅次于史蒂夫布尔的第二高产射手。他在485 场比赛中打进了194 个进球。这位73岁的老人长期以来一直是狼队的一员，尽管他出生在沃灵顿，但自1983年离开俱乐部以来，他一直把狼队当作自己的家。

在三年前接任该职位的罗恩弗劳尔斯不幸去世后，理查兹现在与布尔和罗伯特普兰特（齐柏林飞艇主唱）一起成为俱乐部第三任副主席。

1969年7月，理查兹与狼队签订了职业合同，并于次年2月对阵死敌西布罗姆维奇的比赛中首次亮相，开始了他与狼队的合作。这位被亲切地称为“约翰王”的球员与德里克杜根建立了牢固的合作伙伴关系，并帮助狼队在1972年进入了欧罗巴联赛决赛。两年后，他在温布利对阵曼城的比赛中攻入了狼队的首个联赛杯冠军，并继续在对阵诺丁汉森林的比赛中做出贡献。六年后，他的职业生涯。我职业生涯中最重要的两个奖杯。

在布尔超越理查兹之前，理查兹保持着俱乐部历史领先射手纪录长达十多年，并在20世纪90年代担任俱乐部董事和总经理。理查兹近年来一直是俱乐部前球员协会的推动者，也是莫利纽克斯的常客。他积极进取的态度也是这支足球俱乐部所闻名的，本月早些时候，他与公牛队和其他17 名狼队代表一起参加了俱乐部开创性的“狼队周”活动。

狼队执行主席石宇表示：“在我效力狼队期间，约翰一直是一个积极而重要的人物——他对足球俱乐部的热情是有目共睹的，我们很高兴未来能与他更加密切地合作。”

新狼队副主席约翰理查兹表示：“我认为这是一项巨大的荣誉。在过去的55 年里，我一直断断续续地参与狼队的工作，所以我很高兴能够进一步代表俱乐部。狼队是狼队的重要组成部分。”我在这里生活了40 多年，狼队是我的家，我通过基金会和商业层面参与了俱乐部的很多事情，我们还与前球员和各种各样的人合作。与社区团体有很多合作，现在是我之前工作的延续，但在1995 年，在俱乐部担任类似职务的比利赖特(Billy Wright) 去世后，我被问到了。成为一名非执行董事是前球员和俱乐部历史之间的纽带，所以这是一种巨大的荣誉，追随罗恩弗劳尔斯的脚步更是如此。”

我们很自豪地宣布，狼队传奇前锋约翰理查兹已被任命为俱乐部的新任副主席，进一步加强了他与俱乐部的长期合作关系。

在理查兹30年的足球生涯中，他为狼队效力了14年，目前是狼队仅次于史蒂夫布尔的第二高产射手。他在485 场比赛中打进了194 个进球。这位73岁的老人长期以来一直是狼队的一员，尽管他出生在沃灵顿，但自1983年离开俱乐部以来，他一直把狼队当作自己的家。

在三年前接任该职位的罗恩弗劳尔斯不幸去世后，理查兹现在与布尔和罗伯特普兰特（齐柏林飞艇主唱）一起成为俱乐部第三任副主席。

1969年7月，理查兹与狼队签订了职业合同，并于次年2月对阵死敌西布罗姆维奇的比赛中首次亮相，开始了他与狼队的合作。这位被亲切地称为“约翰王”的球员与德里克杜根建立了牢固的合作伙伴关系，并帮助狼队在1972年进入了欧罗巴联赛决赛。两年后，他在温布利对阵曼城的比赛中攻入了狼队的首个联赛杯冠军，并继续在对阵诺丁汉森林的比赛中做出贡献。六年后，他的职业生涯。我职业生涯中最重要的两个奖杯。

在布尔超越理查兹之前，理查兹保持着俱乐部历史领先射手纪录长达十多年，并在20世纪90年代担任俱乐部董事和总经理。理查兹近年来一直是俱乐部前球员协会的推动者，也是莫利纽克斯的常客。他积极进取的态度也是这支足球俱乐部所闻名的，本月早些时候，他与公牛队和其他17 名狼队代表一起参加了俱乐部开创性的“狼队周”活动。

狼队执行主席石宇表示：“在我效力狼队期间，约翰一直是一个积极而重要的人物——他对足球俱乐部的热情是有目共睹的，我们很高兴未来能与他更加密切地合作。”

新狼队副主席约翰理查兹表示：“我认为这是一项巨大的荣誉。在过去的55 年里，我一直断断续续地参与狼队的工作，所以我很高兴能够进一步代表俱乐部。狼队是狼队的重要组成部分。”我在这里生活了40 多年，狼队是我的家，我通过基金会和商业层面参与了俱乐部的很多事情，我们还与前球员和各种各样的人合作。与社区团体有很多合作，现在是我之前工作的延续，但在1995 年，在俱乐部担任类似职务的比利赖特(Billy Wright) 去世后，我被问到了。成为一名非执行董事是前球员和俱乐部历史之间的纽带，所以这是一种巨大的荣誉，追随罗恩弗劳尔斯的脚步更是如此。”