越南12生肖为什么有猫没有兔

越南12生肖用什么代替了兔

在越南12生肖中哪个动物代替了“兔” —— 真正原因已无从考证，一种说法是，当时中国的十二生肖纪年法传入越南时，“卯兔”的“卯”与汉语“猫”的读音相似，结果“卯年”误读成“猫年”；另一种说法是，当时越南尚没有“兔”这种动物，因此用“猫”来代替，“兔”也就成了“猫”了。其实，这种“错误引进”在现代越南语中大有例子，至少有

为什么越南十二生肖有猫

一种说法是，当时中国的十二生肖纪年法传入越南时，“卯兔”的“卯”与汉语“猫”的读音相似，结果“卯年”误读成“猫年”；另一种说法是，当时越南尚没有“兔”这种动物，因此用“猫”来代替，“兔”也就成了“猫”了。其实，这种“错误引进”在现代越南语中年夜有例子，至少有70% 以上的词汇为

为什么越南生肖中猫代替了兔

二、另一种说法是，当时越南尚没有“兔”这种动物，因此用“猫”来代替，“兔”也就成了“猫”了。越南文化与中国文化同源，在习俗上也很相近。越南有与中国几乎一致的十二生肖，一样是12种动物，与12地支相对应。越南人使用的十二生肖中只有1个生肖与中国不同———越南没有“兔”，但有“猫”。

为什么越南的十二生肖里面没有兔子

缺兔。越南文化与中国文化同源，在习俗上也很相近。越南有与中国几乎一致的十二生肖，一样是12种动物，与12地支相对应。越南人使用的十二生肖中只有1个生肖与中国不同———越南没有“兔”，但有“猫”。因此，中国的“兔年”，在越南成了“猫年”，在中国属“兔”的人，到了越南就变成属“猫”

越南人的十二生肖里是不是有猫?

在越南人的十二生肖中没有兔子属相，取而代之的却是猫。因此，中国的“兔年”在越南成了“猫年”，在中国属“兔”的人，到了越南就变成属“猫”的了。为什么中国的“兔”到了越南就变成“猫”了呢？对此，越南人自己也是众说纷纭、莫衷一是。有人说当年十二生肖传入时，因为“卯兔”的“卯”与

越南为什么有属猫的

真正的原因没有办法考证。一种说法是，当时中国十二生肖传入越南时，卯兔的卯与汉语的猫读音类似，结果卯年就误读成了猫年。另外一种说法是当时的越南并没有兔子这种动物，因此用猫来代替兔，也就变成了猫年了。其实这种错误的引进在现代越南语当中有很多例子，越南语有至少70%以上的词语为汉语演变过来

越南属相猫是什么意思

牛、虎、猫、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。越南有与中国几乎一致的十二生肖，一样是12种动物，与12地支相对应。越南人使用的十二生肖中只有1个生肖与中国不同—越南没有“兔”，但有“猫”。因此，中国的“兔年”，在越南成了“猫年”，在中国属“兔”的人，到了越南就变成属“猫”的了

越南的十二生肖动物

狗、猪，十二生肖最早是从中国传入越南的，兔子变为了猫，主要有两个说法。2、说是当时中国的十二生肖纪年法传入越南时，“卯兔”的“卯”与汉语“猫”的读音相似，结果“卯年”误读成“猫年”；3、另一种说法是，当时越南尚没有“兔”这种动物，因此用“猫”来代替，“兔”也就成了“猫”了。

为什么越南十二生肖没有兔子

日本学者认为，该国的生肖文化是由中国传入的，其年代起码在公元8世纪上，深受中国文化的影响，也流行12生肖，然而他们那里生肖无兔有猫。据说，这是由于当初翻译上的差错所致，因为“卯”和“猫”同音，卯兔即被误为猫了，直到至今。柬埔寨的12生肖与我国相同，不过排序是以牛开头，将鼠排在最后。泰国

越南的属相为什么有猫

这些生肖与中国的12生肖大部分相同，但有一个显著的差异，那就是越南的生肖中没有兔子，而是有猫。这可能是因为兔子在越南并不像在中国那样受到高度的重视和喜爱。相反，猫在越南文化中更为常见和受欢迎，因此在生肖中取代了兔子的位置。每个生肖在越南文化中都有着独特的象征意义和特征。例如，鼠被视